جديد البطاقات
جديد الجوال
جديد الفيديو
المتواجدون الآن
تغذيات RSS
|
|
الشاعر الليبي خالد مطاوع يحصل على جائزة نادي القلم الأمريكي في الشعر المترجم
09-01-2011 01:39 AM
حصل الشاعر الليبي المقيم في أميركا "خالد مطاوع"، على جائزة مركز القلم الأمريكي في فرع الشعر المترجم عن كتابه "أدونيس؛ مختارات شعرية"، وتقدر الجائزة بحوالي 3 الآف دولار.
وكان مركز القلم الأميركي (Pen) قد أعلن، كأكبر فرع لأقدم منظمة لحماية الآداب وحقوق الإنسان، قائمة الفائزين بهذه الجائزة في فروعها المختلفة للعام 2011.
وذكرت وكالة أنباء الكتاب أنه وبينما يحتفل المركز بالذكري التسعين لتأسيسه في العام القادم، فقد عرّف المركز خلال السنوات الخمسين الماضية شخصيات أدبية هامة للعالم من خلال تدشين وإهداء جوائزه الأدبية.
وأشاد المركز في العام الحالي بأبرز الوجوه الأدبية في فروع جائزة القلم بإهداء 17 جائزة حيث منحها لكتـاب مبدعين ولأعمال علمية وحصائل عمر من النشاط الأدبي وأيضاً للمكتوبات الرياضية وغيرها. ويقدر مجموع هذه الجوائز بـ 150 ألف دولار.
وأعلنت الرئيسة الحالية للمركز "أنت ني أبيا" عن هذا الخبر قائلة إن حماية الأعمال الأدبية الممتازة أو الأعمال المترجمة تعد من مهام المركز الذي الأولوية لأمر تقدير الكتـاب والمنقحين والمترجمين الذين يبدعون أعمالاً للقراءة.
وقد فاز إضافة إلى مطاوع عدد من الكتاب في عدة فروع على النحو التالي: جائزة روبرت دبليو بينغام: تقدر هذه الجائزة بـ 25 ألف دولار وتمنح لمؤلف أعمال روائية صدر أول كتاب له في عام 2010. وحظيت بهذه الجائزة سوزانا دانيل عن رواية "ستيلتسويل" ودنيل إيفانس عن رواية "قبل أن تخنق نفسك الحمقاء".
جائزة اي. او. ويلسون: وهذه هي المرة الأولي لإهداء هذه الجائزة، واختصت لـسيدارتا موخرجي عن كتاب "امبراطور كل الآلام" وهو عن مرض السرطان.
جائزة دبليو. جي سبالد: تمنح هذه الجائزة لكاتب صدرت له ثلاثة أعمال روائية مؤثرة علي الأقل. واختصت هذه الجائزة التي تقدر بـ 10 آلاف دولار، لألكساندر همون.
جائزة جون كنت غالريت: تمنح هذه الجائزة للأعمال غير الروائية وتقدر بـ 10 آلاف دولار. وسيتلقي روبرت بركينسون هذه الجائزة عن كتاب "تكساس العنيفة؛ ظهور امبراطورية السجن الأميركي" الصادر عن دار مرتولبوليتن للنشر.
جائزة ديامونستاين لفن كتابة المقالة: تقدر هذه الجائزة بـ 5 آلاف دولار وتمنح لمجموعة مقالات صادرة في كتاب. اختصت هذه الجائزة لمارك سلوكا لمجموعة مقالاته في كتاب "الأصداء والإنكار" الصادر عن دار نشر غري وولف.
جائزة اي. اس. بي. ان للأدب الرياضي: اختصت هذه الجائزة لجورج اورهام عن كتاب "يلعبون بقلوبهم" وذلك لكتاب غير روائي في مجال الرياضة. وتقدر الجائزة بـ 5 آلاف دولار.
جائزة اي. اس. بي. ان، لعمر من الحصائل الأدبية في الرياضة: تقدر هذه الجائزة بـ 5 آلاف دولار وتعلقت براجر أنجل.
جائزة جاكلين بوغراد في سيرة حياة: تقدر الجائزة بـ 5 آلاف دولار وتمنح لأكثر سير الحياة تأثيراً وستهدي لاستيس شيف عن كتاب "كليوباترا؛ حياة واحدة".
جائزة جويس استرويلد في الشعر: والتي تقدر بـ 5 آلاف دولار وستمنح لأيشون هوتشينسون.
جائزة نورا ماغيد في التنقيح المؤثر والمتناسق مع المقاييس الأدبية العالية: والتي تقدر بـ 5 آلاف دولار فازت بها بريجيد هيوز.
جائزة الكتاب المفتوح: تمنح هذه الجائزة تقديراً للأعمال الممتازة لكاتب. تقدر هذه الجائزة بـ 5 آلاف دولار وأصبحت من حصة مانو جوزيف عن كتاب "الرجال الجادون".
جائزة فيليس نيلور في الأعمال الروائية للأطفال واليافعين: تقدر الجائزة بـ 5 آلاف دولار وفازت بها لوسي فرانك عن كتاب "الفتاتان المحدقتان بالسقف".
جائزة الترجمة: والتي تقدر بـ 3 آلاف دولار تعلقت بإبراهيم موهاوي عن ترجمة "الهموم العادية".
جائزة منحة الترجمة: والتي تقدر بـ 3 آلاف دولار وتمنح لترجمة إنجليزية لكتب من أجل حمايتها، حيث اختصت لكل من أميري أيانا، نيل بلكادر، استيف برادبري، دانك نمك ايغناشيو، تشنشين زيانك، هيلاري كابلان، سارا توماس وجويل سترايكر.
وأصبحت جائزة القلم للكتاب حديثي العهد التي تقدر بـ 1660 دولاراً من حصة كل من اسميث هندرسون في قسم الرواية وديفيد ستوارت مك لين في قسم الأعمال غير الروائية وآدام دي في قسم الشعر.
وسيتلقي الفائزون جوائزهم في حفل يقام في مركز بروشانسكي بمدينة نيويورك الأميركية في 12 اكتوبر
 0 |  0
خدمات المحتوى
|
تقييم
|
|
الرئيسية
الملفات
الجوال
الدواوين والمقالات
الأخبار
الفيديو
الصور
البطاقات
الشاعر الليبي خالد مطاوع يحصل على جائزة نادي القلم الأمريكي في الشعر المترجم
